13.06.24 21:14

ＳＥＮさんが、呼び捨てが気になるとあるのは、私が「てっぺい」と書いているからかもしれませんね。そうだったら、フランク過ぎていますか？すみません。

自分の人生で一番輝いていた、若い頃の話なので恐縮ですが、試験官ベビーの先生で全米では5本の指に入る日本人のドクターと、アメリカ人で弁護士の奥さんの間のお子さん二人のお世話と家事をして、お給料を頂きながら学校に通わせて頂いていたことがあります。お家には、ＮＨＫから取材も来ていましたし、先生が亡くなった時にはテレビに出ていたそうですが、高価なものなど一切置かないお宅で、飾らない優しいご夫妻でした。
ただ、帰国して暫くすると、上のお兄ちゃんがおじいちゃん性を名乗るようになったと聞いたので、彼の長年の寂しさを知りました。ご両親が忙しかっと思いますが、私は子育てが一番尊い仕事なんではないかと思ったエピソードです。
話がそれましたが、人との縁があり、心理学者のアメリカ人ご夫妻のお子さんのシッターや、ゼネラルモーターズから東京出張する社員の方に日本語を教える仕事を頂いたり、沢山の方にお世話になりながら生活していたので、同じように慣れている環境にいる方には、1st.ネームで呼び合うのも自然だという意識があります。

昨年になりますが、
シーテックという日本企業の新製品を紹介していた催しがありました。ラジオの収録があり、ゲストにいらしたてっぺいに会いに行き、目の前を通られた時に思わず私は「てっぺい」と呼んでしまいました。その時に笑顔で手を振ってもらえたので、呼び方は大丈夫かなと思っていたのです。多くの方が「てっぺいちゃん」と呼ばれていますが、私には言いにくいし、手紙やカードのやりとりでは、女性同士でも『Ｌｏｖｅ』と書きます。時々、最後にそう書かせて頂いていますが、気になる方がいましたら申し訳ありません。

ＳＥＮさん、以上ですが、こんな私の言い分大丈夫でしょうか？