18.08.21 14:22

教えていただきありがとうございます。
そうですか。
埼玉県の埼玉医科大学の、ミッションとして、掲げていたフレーズだったのですね。
全く知りませんでした。
私がそのメッセージを初めて聴いたのは、2008年秋、仙台のある飲食店で、客として飲食をすることが目的で来た黄色人種のある客人が、別グループの、飲食をすることが目的として来た独りの黒色人種のある客人に対して、つたないカタコトの英語で伝えたメッセージであり、それを引用して、こちらに書き込みしたものです。

☆「your happiness is my happiness」☆

と、その日本人は、伝えていたと記憶していますが、私の判断で、複数形である「our」に変更して投稿しました。
たしかにきれいごとではありますが、出逢いは一期一会。
仙台って素敵な街だなって思いました。

遅ればせながら、コンサートツアー陣、皆さまおつかれさまでした。
暑さに負けずがんばりましたね(*^^*)