11.08.05 21:56

私は、英語になろうが、どこで歌われようが、良いと思います。メロデイーは良い。違う国の方が英語版を聞いて興味を持つと言う事が大切。　子供の頃に初めてデイズ二ーランドに行きました。　その時、小さな世界の意味はわからなくとも、「らららん　らんらん〜」と歌っていたりしましたし。世界には英語の曲で、半意味でも好きなのがあります
大事なのは、興味を持った方の存在かな〜？と。
確かに訳し方の違うのもありますよね。「え〜」なんてと。
でも、もっときちんとした訳し方があるはずと調べたりするはずですしね。つよくいきよう　は確かに意味の深い歌です。でも、まず、好きになってほしいから。。。。
私はこのように思っています。世界に今年の震災の事と、
犠牲になられた方、これからもずっと、ずっと頑張り続けている方のそばに、歌っててほしいからです。